
能面是能和狂言里戴的面具。
「面(おもて)」是什么
日本芸術文化振興会「面と装束」一页写:「能では、主役が仮面をつけて演じることがほとんどです。」——能的演出里,主角几乎都戴面具上场。
同一页写:「能や狂言に使う仮面を「面(おもて)」といい、面をかぶることを「つける」または「かける」と呼びます。木を彫り彩色して作られた面の中には、美術品として、高く評価されているものもあります。」——能和狂言用的面具叫「面」,戴面具的动作叫「つける」或「かける」;木雕彩色的面里,有一部分作为美术品评价很高。
按什么分类,分成哪几类
同一页写:「現在は役柄や男女、年齢などによって類型化された数十種類の面があり、演目や演出によって使い分けられています。」——现在的能面按角色、男女、年龄等类型化,有数十种,按剧目与演出分别使用。
同一页在「能の面」下列出六类:翁面、尉面、鬼神面、男面、女面、怨霊面。这份列表以翁面起头,接着是尉面,其余四类是鬼神面、男面、女面、怨霊面;同一页把翁面列在六类之首。
能面用在哪些角色上
文化デジタルライブラリー「能面」一页写:「能面は老人、女、神、鬼など、幅広い役で用いられ種類も多様です。」——能面用在老人、女性、神、鬼等广泛的角色上,种类也多。
同一页写:「なお、能面や狂言面は「面 (おもて) 」とも呼ばれます。面を着けない素顔の場合を「直面(ひためん)」と言います。」——以本来面目出场的形式叫「直面(ひためん)」。
狂言的面有什么不同
「面と装束」一页写,狂言以素颜演出为基本,面的种类比能少。狂言多把日常的事画成滑稽的样子,所以老人、神、鬼、动物这类夸张脸部特征、引人发笑的面比较多见。
各类面的细节,尉面另见尉面是什么:能面里的老人面;按品类节点看这一类,可以从能面・神乐面・假面节点进去。
资料来源
- 日本芸術文化振興会「面と装束」 https://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/noh/jp/masks-costumes/mask.html
- 文化デジタルライブラリー「能面」 https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc9/kouzou/mask_custome/mask/index.html