
---
「置物」是用来摆在哪里的
The Met 藏品页写:「It was designed as an okimono, or ornament for display in the ceremonial alcove (tokonoma) of a Japanese reception room」——这件东西作 okimono 用,即摆在日式客厅床の間(tokonoma)里的装饰摆件。
这件置物是什么鸟,用什么工艺做的
同一页的藏品标题是「Okimono in the Form of a Raven」,正文另写「The conspicuously large size and shape of the beak distinguishes it from a crow」——嘴部的大小与形状格外突出,这一点把它与 crow(乌鸦)区分开来。这一件的造型是渡鸦。
工艺写在同一页:「This raven was fashioned by hammering and embossing steel」——这只渡鸦以锤打与打出(embossing)钢材做成。
藏品编号 13.112.20,年代「early 18th century」——18 世纪前期。
这件置物的制作者背景
同一页记「Maker: Myōchin Munesuke (Japanese, Edo period, 1688–1735)」——制作者明珍宗介,江户时代,1688~1735 年。The Met 还收藏一件标为明珍宗介作的「Armor (Gusoku)」。
置物与釜这类金工彫刻(金工雕刻)作品的分别,见竹図銀釜是什么:明治27年由多位金工分工制作的银制酒釜。
---
资料来源
- The Metropolitan Museum of Art 藏品页 https://www.metmuseum.org/art/collection/search/22176