东洋雕刻选购情报站 日本雅虎二手 · 东洋雕刻选购情报 · 微信客服 yinghuazhiyoucom
日淘下单

GUIDE / 指南 · 2026.11.11

寿老人和福禄寿:一种「同体异名」的说法

God of Longevity with a Peach
Met 10.211.1694 · CC0 · 馆藏参考图,非在售商品

七福神里有两尊长得像:寿老人与福禄寿,都是矮身、长须、授长寿的神。

福禄寿的形象

大國魂神社「七福神について」写:「中国の仙人に由来するといわれる。背が低くて頭が長く、髭が多くて経巻を結びつけた杖などを持つ。長寿を授ける神。寿老人との混同がある。」——福禄寿据说源自中国的仙人;个子矮,头长,胡须多,手持系着经卷的杖等物;是授予长寿的神;和寿老人有混同。

寿老人的形象

同一页写:「背が低くて白髪を垂れ、髭が長くて杖やうちわを持つ。長寿を授ける神。福禄寿との混同がある。」——寿老人个子矮,白发下垂,胡须长,手持杖或团扇;也是授予长寿的神;和福禄寿有混同。

分开的是手里的东西与头发:福禄寿持系经卷的杖,头长;寿老人持杖或团扇,白发下垂。

「同体异名」的说法,以及用吉祥天替换

同一页写:「このうち寿老人は福禄寿と同体異名であるという説もあることから、寿老人の代わりに吉祥天を入れることもあります。」——有一种说法认为寿老人与福禄寿是同体異名,因此也有用吉祥天替换寿老人的情形。用吉祥天替换寿老人的做法,建立在同体異名这一说法上。

两位的共同来历

目黒区「七福神もうで」的页面写:「福禄寿・寿老人は、中国の延命長寿の神」——福禄寿与寿老人都是中国的延命长寿之神。

七福神的完整名单与凑成的经过,见七福神是哪七位:从室町时代的记录说起;按品类节点看这七位,可以从七福神节点进去。

资料来源

  • 大國魂神社「七福神について」 https://www.ookunitamajinja.or.jp/mame/q07.php
  • 目黒区「七福神もうで」 https://www.city.meguro.tokyo.jp/shougaigakushuu/bunkasports/rekishibunkazai/shichifukujin.html

去日淘看同类

看完知道怎么认了,可以按这个词去雅虎上看看现在在卖什么。