
---
鎌倉彫起初是做什么用的
鎌倉市官方页面写:「これに影響を受けた仏師たちがその意匠をもとに、新たな木彫彩漆(もくちょうさいしつ)の仏具を作りはじめたのが鎌倉彫の始まりです」——受堆朱影响,佛师以其意匠为基础开始做木彫彩漆的佛具,鎌倉彫(镰仓雕)由此开始。
「鎌倉彫」这个名字是什么时候开始用的
同一页写:「元禄7年(1694年)に出版された『萬寶全書(まんぽうぜんしょ)』という茶道具の手引書にも「鎌倉雕(かまくらぼり)」の名が明記されています」——1694 年出版的茶道具指南《萬寶全書》里,已经写明「鎌倉雕」这个名。
从佛具变成日用工艺品的转折点
同一页写:「明治初年(1868年)、新政府の神仏分離政策のもとで拡大した廃仏毀釈運動により、仏師たちは仕事を失いました。これを転機に仏像制作から生活の中で使われる工芸品としての「鎌倉彫」に活路を見い出した仏師が、後藤齋宮(ごとういつき)と三橋鎌山(みつはしけんざん)の2人でした」——1868 年,在神佛分离政策下扩大的废佛毁释运动让佛师们失去工作;把这当成转机、从佛像制作转向生活里使用的工艺品「鎌倉彫」的,是后藤齋宮与三橋鎌山两人。
鎌倉彫现在的地位
同一页写:「1979年、当時の通商産業大臣から伝統的工芸品としての産地指定を受け、伝統鎌倉彫事業協同組合を中心に後継者の育成や新しい製品づくりが積極的に行われています」——1979 年得到当时通商产业大臣的传统工艺品产地指定,如今以传统鎌倉彫事业协同组合为中心,培养后继者、做新产品的工作在积极进行。
鎌倉彫与堆朱之间的关系,见鎌倉彫和堆朱是什么关系:受堆朱意匠影响而起的木彫彩漆。
---
资料来源
- 鎌倉市官方页面「鎌倉彫とは」 https://www.city.kamakura.kanagawa.jp/shoukou/kamakurabori_kamakuraboritoha.html